Şimdiye kadar çoğunuz görmüşsünüzdür Süper Mario Kardeşler Filmi (ve henüz yapmadıysanız, aşırı sıcak olmasak bile kesinlikle en azından kontrol etmeye değer).
Filmin vizyona girmesinden önceki en büyük konuşma noktalarından biri, Hollywood yıldızı Chris Pratt’ın seslendirmesiyle ana kahraman Mario’nun kendisinin nasıl ses çıkaracağıydı. Hepimiz Mario’nun inanılmaz Charles Martinett tarafından seslendirilmesine çok alıştığımız için, Pratt’ın benimsediği “normal” yaklaşım, Nintendo topluluğunda kesinlikle birkaç tüyü karıştırdı.
Bununla birlikte, son zamanlarda konuşmak için oturan Chris Pratt’a göre Haftalık eğlence (teşekkürler, IGN) rol arkadaşlarının yanı sıra, oyuncular seslendirme çalışmaları için bir dizi farklı yaklaşım denediler. Görünüşe göre, Chris Pratt’ın Mario hakkındaki orijinal yorumu, gangster karakteri Tony Soprano’ya çok benzediği için tamamen reddedildi.
İşte Pratt’ın söyledikleri:
“Bir dakikalığına içeri girdim ve ‘Burası küçük bir New Jersey. Tony Soprano şeyi yapıyorsun’ dediler.”
Mario’nun ağabeyi Luigi’yi canlandıran Charlie Day de filmdeki aksanıyla biraz fazla ‘İtalyan-Amerikan Mobster’a gitmiş ve şu ifadeleri kullanmıştı:
“Farklı şeyler denedik, farklı sesler. Ara sıra ‘Charlie, belki biraz daha az’ diyorlardı. dostlar bunda’ – ‘Pekala! Bence yanılıyorsun, ama sorun değil!’ – beğendikleri bir şeye inene kadar.”
Yalan söylemeyeceğiz, Mario kardeşlerin bu özel yaklaşımını görmenin oldukça eğlenceli olacağını düşünüyoruz! Ev sürümünde birkaç hata veya silinmiş sahne almayı umuyoruz. Bu arada, artık muhtemelen filmi izlemiş olduğunuza göre, aşağıdaki ankette Chris Pratt’ın Mario’nun sesi hakkında ne düşündüğünüzü bize bildirdiğinizden emin olun.
Kaynak : https://www.nintendolife.com/news/2023/04/random-chris-pratts-mario-movie-voice-was-initially-deemed-too-tony-soprano