Oyuncular Story Of Seasons: A Wonderful Life In Japan’ı Şimdiden Ele Geçiriyor

Bugün, 25 Ocak 2023, Marvelous, Story of Seasons: A Wonderful Life in the western’in çıkış tarihini duyurdu – tıpkı oyunun 26 Ocak’ta Japonya’da saat 12:00’de Japon eShop’ta çıktığı gibi. Bu, bazı oyuncuların oyunu erken oynamak için bir Japon eShop hesabı oluşturmaya karar verdiği anlamına gelir (bunu kendiniz yapabilirsiniz – burada bir rehberimiz var!).

Ancak, oyunun İngilizce oynama seçeneği yoktur, bu nedenle isteyen herkes yapmaz Japonca konuşmak, ya önümüzdeki birkaç gün içinde bir ton çiftçilik sözlüğü edinmek zorunda kalacak ya da – yukarıdaki Reddit posterinin yaptığı gibi – onlar için yararlı bir iş yapmak için canlı bir çeviri uygulaması kullanacak.

Harvest Moon hayran sitesi Ushi No Tane geçen hafta 20 Ocak’ta yayınlanan Famitsu önizlemesinin bir çevirisi var:

Yazar daha önce bir çiftçilik oyunu oynamamıştı, bu yüzden makale onların hatalarını ve çiftlik hayatından ne kadar keyif aldıklarını vurguluyor… İnek yetiştirmekte zorlandılar ve ineklerinin sağlığının bozulduğunu belirttiler. Sağlık düzeldikten sonra bile, sığırın üretim kalitesini geri kazanmaya yetmedi.

İncelemeyi yapan kişi, karakterlerin kişilikleri ve geçmişleri hakkında bilgi edinmenin büyüleyici olduğunu hissettiğinden, vadinin sakinleriyle konuşmak keyifliydi. Günü erken bitirmek için uyanarak, ekinleri sulayarak ve yatarak bisiklete binerek oyunda mümkün olduğunca çok şey görmeye çalıştıklarını itiraf ediyorlar. Ekinlere ve ineklere alışınca, çiftliklerinde başarılı olabileceklerini hissettiler.

Yazar ayrıca, çiftlik binaları için genişletmelerin fiyatının, GameCube sürümündeki maliyetinin dört katına kadar arttığını belirtiyor.

Story of Seasons: A Wonderful Life’ın İngilizce versiyonu 27 Haziran 2023’te batıda çıkacak.

Beklemeyi atlamak için A Wonderful Life’ın Japonca versiyonunu alacak mısınız, yoksa her şeyi bir tercüman aracılığıyla okumaktan rahatsız olmaz mısınız? Yorumlarda bize bildirin!